チェルチェソフ「我々の方が優勢だった」
2007年 08月 31日
Черчесов: мы играли лучше
スパルタクのチェルチェソフ監督
「モスクワでもグラスゴーでもスパルタクは優勢であったと思う。マルティン・シュトランツルの退場がなければロスタイムで我々の方がゴールを決めるチャンスがあっただろう。私は(セルティックのチャンピオンズリーグ本戦について)予想はしない。本大会出場おめでとうと言うだけだ。どのような結果になるかは、見てみようじゃないか」
セルティックのストラカン監督
「私の監督の経歴の中で思い出深い試合は少なからずあった。しかし、今夜の試合はずっと記憶に残るだろう。サポーターはゴール、決定機、ペナルティなどすべてを目撃した試合には、みな心から満足しているだろう。正直言って最後のPK戦が終わるまですごく不安だった。でも、アルトゥール・ボルツは素晴らしいの一言だ。悲しい結末を迎えないために全力を出してくれた。監督としてPKでいつ勝ったかは覚えていないか、前にあったように思う。
セルティックのディフェンダー、ガリー・コールドウェル選手
「我々は本当のドラマを見た。アルトゥール(ボルツ)は間違いなく世界最高のゴールキーパーだ。確実にゴールになるところを何度となく救ってくれた。 緊張は限界に達し、大きなプレッシャーを感じたが、私はPKで蹴る責任を引き受けた。6万人のサポーターの応援で絶対に負けたくないと思った。」
スパルタクのチェルチェソフ監督
「モスクワでもグラスゴーでもスパルタクは優勢であったと思う。マルティン・シュトランツルの退場がなければロスタイムで我々の方がゴールを決めるチャンスがあっただろう。私は(セルティックのチャンピオンズリーグ本戦について)予想はしない。本大会出場おめでとうと言うだけだ。どのような結果になるかは、見てみようじゃないか」
セルティックのストラカン監督
「私の監督の経歴の中で思い出深い試合は少なからずあった。しかし、今夜の試合はずっと記憶に残るだろう。サポーターはゴール、決定機、ペナルティなどすべてを目撃した試合には、みな心から満足しているだろう。正直言って最後のPK戦が終わるまですごく不安だった。でも、アルトゥール・ボルツは素晴らしいの一言だ。悲しい結末を迎えないために全力を出してくれた。監督としてPKでいつ勝ったかは覚えていないか、前にあったように思う。
セルティックのディフェンダー、ガリー・コールドウェル選手
「我々は本当のドラマを見た。アルトゥール(ボルツ)は間違いなく世界最高のゴールキーパーだ。確実にゴールになるところを何度となく救ってくれた。 緊張は限界に達し、大きなプレッシャーを感じたが、私はPKで蹴る責任を引き受けた。6万人のサポーターの応援で絶対に負けたくないと思った。」
by norik28
| 2007-08-31 11:36
| 国外タイトル